داستان سریال در زمان‌های گذشته به وقوع می‌افتد. جایی که قبایل بر یکی از چهار عنصر اصلی جهان یعنی آب ، خاک ، آتش و باد تسلط دارد و این قبایل با صلح در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند. اما فردی به نام آواتار تنها کسی است که می‌تواند بر این چهار عناصر تسلط داشته باشد و اکنون پسربچه‌ای به نام آنگ که در این زمان تنها آواتار است قصد دارد با پادشاه آتش که صلح بین قبایل را بر هم زده بجنگد و همه را با یکدیگر متحد سازد و…
- کیفیت BluRay
- وضعیت پخش پایان یافته
- شبکه Niclodeon
- سال های پخش 2005–2008
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 23 دقیقه
- رده سنی TV-Y7-FV
توضیحات صوت دوبله
قسمت 5 از فصل سوم توسط استدیو دوبله نشده است
بعضی از قسمت های کیفیت ۲۶۴ که لینک ندارن با قسمت قبلشون ترکیب شدن